day release

英 [ˌdeɪ rɪˈliːs]

美 [ˌdeɪ rɪˈliːs]

n. (职工)脱产学习，脱产进修制度，进修休假制度

牛津词典

noun

（职工）脱产学习，脱产进修制度，进修休假制度
a system of allowing employees days off work for education
1. time off for study on day release
  请假脱产学习的时间
2. a day release course
  脱产进修课程

柯林斯词典

（员工每周有一天去大学学习与工作有关的科目的）脱产学习制，在职进修制
Day releaseis a system in which workers spend one day each week at a college in order to study a subject connected with their work.

双语例句

You have become accustomed to me addressing you on this day, when we release our quarterly results.
你们已经习惯了我在公布季度业绩的这一天向你们致意。
Long lasting phosphorescent glass/ ceramics ( LLPG/ LLPC) can store sunlight in day and release visible-light at night.
能够白天储光、晚上发光的玻璃／陶瓷称为长余辉发光玻璃／陶瓷（又称为夜光玻璃／陶瓷）。
The release amount was greater in day than in night. Intelligent Release
夜间12h释放量大于白天12h释放量
The mix between RPG, hack and slash, and action/ adventure made this game a big hit from its first day of release.
它融合了角色扮演，激烈的战争，惊险的动作与冒险。
The next day, Intel announced plans to release a completely wire-free personal computer by 2016& no power cord, no monitor cable, nothing.
就在这条消息曝光后的次日，英特尔公司（Intel）也宣布将在2016年以前推出一款完全不需要任何电线的个人电脑，也就是说既不需要电源线，也不需要显示器连接线。
Judges had offered her the chance of day release, if she agreed to take a job outside the prison walls.
法官最近给了她一个机会，只要她同意在监狱外面工作，就允许她能在白天获得人身自由。
The day of release has finally come.
这个版本的释放日期终于到了！
One day ahead of its scheduled release, Olympus'EP-1 micro four thirds digital camera has been leaked.
奥林巴斯EP-1M4/3数码相机预订的公布日期，不过现在这款相机的规格和外观已经在网上泄露。
How does a day release course operate?
脱产进修具体怎么搞？
These walls absorb heat during the day, and release it during the night.
这些墙壁白天吸收热气，晚上就释放出来。